Aardvark / ツチブタ

Aardvark columns

Today’s Pickup!

English
<span class="bold-blue">Yuko</span>
Yuko

What kind of animals can you tell us about today?

<span class="bold-blue">Pat</span>
Pat

Introducing a unique animal that lives on the African continent south of the Sahara Desert.

Japanese
<span class="bold-blue">Yuko</span>
Yuko

今日きょうは、どんな動物どうぶつについておしえてくれるの?

<span class="bold-blue">Pat</span>
Pat

今日は、サハラ砂漠さばくよりみなみのアフリカ大陸たいりくくららすユニークな動物についてはなすよ。

Details

English

Scientific name: Orycteropus afer
Family name: Orycteropodidae
Genus name: Orycteropus
English name: Aardvark
Japanese name: Tuchibuta
Habitat:
The African continent south of the Sahara Desert
Features:
Aardvarks have a long head and a body size of 140-220 cm. Aardvarks often sleep during the day and act alone at night.
Zoo:
Chester Zoo (UK),
Lincoln Park Zoo (US),
Ueno Zoo (JP)
Staple food: Ants, Termites
Myth and culture:
The head of the Egyptian god Seto is said to be of an Aardvark’s.
Remarks:
Sometimes edible in the habitat.

Japanese

学名:Orycteropus afer
科名:ツチブタ科
属名:ツチブタ属
英語名:Aardvark
和名:ツチブタ
生息地:
サハラ砂漠より南のアフリカ大陸
特徴:
頭部が長く、体の大きさは140〜220 cmほどです。日中は寝ていることが多く、単独で夜に行動します。
動物園:
チェスター動物園(イギリス)、
リンカーンパーク動物園(アメリカ)、    上野動物園(東京)
主食:アリ・シロアリ
神話や文化:
エジプト神セト様の頭部は、Ardbarkと言われています。
備考:
食用とされることもあるようです。

What is your impression of this animal?

English
<span class="bold-blue">Yuko</span>
Yuko

Wow! It’s great to eat termites! However are termites delicious?

<span class="bold-blue">Pat</span>
Pat

Yes, but only if you are an aardvark.

Japanese
<span class="bold-blue">Yuko</span>
Yuko

おお!シロアリを食べてくれるなんて最高さいこう!でもさ~、美味おいしいのかな?

<span class="bold-blue">Pat</span>
Pat

ツチブタにとっては、シロアリが美味しいんだよね。

コメント

Copied title and URL