プライバシーポリシー / Privacy Policy

PKT_privacypolicy
  1. 私わたしたちについて / About us
  2. 個人情報こじんじょうほうについて / About personal information
    1. 個人情報こじんじょうほうの利用目的りようもくてきについて / Purpose of using personal information
    2. 個人情報こじんじょうほうの第三者だいさんしゃへの開示かいじ・提供ていきょうの禁止きんしについて / Provision of Personal Information to Third Parties
    3. 個人情報こじんじょうほうの開示かいじ・訂正ていせい・追加ついか・削除さくじょ・利用停止りようていしについて / Disclosure of personal information, correction, etc..
  3. コメントについて / About comments
  4. メディアについて / About Media
  5. 広告こうこくについて / About advertising
  6. Cookie
  7. 他たサイトからの埋うめ込こみコンテンツ / Embedded contents from other sites
  8. アクセス解析かいせきツールについて / Analytics
  9. データを保存ほぞんする期間きかんについて / About the data retention period
  10. データに対たいするあなたの権利けんりについて / About your rights to the data
  11. データの送信先そうしんさきについて / About the destination of your data
  12. 免責事項めんせきじこうについて / Disclaimer
  13. 著作権ちょさくけんについて / About copyrights
  14. リンクについて / About links
  15. プライバシーポリシーの変更へんこうについて / About change of privacy policy
  16. お問とい合あわせについて / About Contact

私わたしたちについて / About us

Japanese

わたしたちのサイトアドレスは https://talk.patandyuko.com です。
このブログは、PY Kobo (パットとユウコ)が運営うんえいしています。
オンラインの英会話レッスンと日本語レッスンを提供しており、一部アフィリエイトを含んでいます。

English

Our blog’s address is “https://talk.patandyuko.com.”
PY Kobo operates this blog. Its owners are Pat and Yuko.
We offer online English lessons and Japanese lessons, and some affiliates are included.

個人情報こじんじょうほうについて / About personal information

個人情報こじんじょうほうの利用目的りようもくてきについて / Purpose of using personal information

Japanese

私たちは、個人情報のプライバシーが大切であることを認識しています。ここでは、ご訪問の際にどのような種類の個人情報が収集されるのか、どのように保護するのかを記載しています。

このブログでは、おわせや記事きじへのコメント、オンラインレッスンの会員登録かいいんとうろくさい名前なまえやメールアドレスなど個人情報こじんじょうほう入力にゅうりょくいただく場合ばあいがございます。
ブログの利用をもちまして、プライバシーポリシーで規定の情報の収集に同意されたものとみなします。

取得しゅとくした個人情報こじんじょうほうは、おわせにたいする回答かいとう必要ひつよう情報じょうほう電子でんしメールなどをでご連絡れんらくする場合ばあい利用りようさせていただくものであり、これらの目的以外もくてきいがいでは利用りよういたしません。

English

We recognize that privacy of your personal information is important. Here is information on what types of personal information we receive and collect when you use and visit this blog, and how we safeguard your information.

We use your Personal Information only for providing and improving our blog. By using the blog, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. In this blog, we may ask you to enter personal information such as your name and email address when making inquiries or commenting on articles. The acquired personal information will be used for responding to inquiries and for contacting necessary information by e-mail, etc., and will not be used for any other purpose. Also we use your personal data such as your name, e-mail, phone number, appointment info for online lessons. When you apply our online lessons,  the membership registration is needed. 

個人情報こじんじょうほうの第三者だいさんしゃへの開示かいじ・提供ていきょうの禁止きんしについて / Provision of Personal Information to Third Parties

Japanese

わたしたちは、利用者りようしゃよりおあずかりした個人情報こじんじょうほう適切てきせつ管理かんりし、つぎのいずれかに該当がいとうする場合ばあいのぞき、個人情報こじんじょうほう第三者だいさんしゃ開示かいじいたしません。
利用者りようしゃ同意どういがある場合ばあい
利用者りようしゃ希望きぼうされるサービスをおこなうためにわたしたちが業務ぎょうむ委託いたくする業者ぎょうしゃたいして開示かいじする場合ばあい
法令ほうれいもとづき開示かいじすることが必要ひつようである場合ばあい

English

Personal information will not be disclosed or provided to any third party unless it falls under any of the following.
・If you have the consent of the disclosure of personal information.
・If the request request from the police, etc., from public agencies.
・If you receive the application of the law.

個人情報こじんじょうほうの開示かいじ・訂正ていせい・追加ついか・削除さくじょ・利用停止りようていしについて / Disclosure of personal information, correction, etc..

Japanese

個人情報こじんじょうほう開示かいじ訂正ていせい追加ついか削除さくじょ利用停止りようていしをご希望きぼう場合ばあいには、ご本人ほんにんであることを確認かくにんしたうえで、すみやかに対応たいおういたします。

English

If you wish to disclose, correct, add, delete, or suspend the use of personal information, we will respond promptly after confirming that you are the person.

コメントについて / About comments

Japanese

訪問者ほうもんしゃがこのブログにコメントをのこさい、コメントフォームに表示ひょうじされているデータ、そしてスパム検出けんしゅつ役立やくだてるためのIPアドレスとブラウザーユーザーエージェント文字列もじれつ収集しゅうしゅうします、これはブログの標準機能ひょうじゅんきのうとしてサポートされている機能きのうで、スパムやらしへの対応たいおう以外いがいにこのIPアドレスを使用しようすることはありません。

メールアドレスから作成さくせいされる匿名化とくめいかされた (「ハッシュ」ともばれる) 文字列もじれつは、あなたが Gravatar サービスを使用中しようちゅうかどうか確認かくにんするためどうサービスに提供ていきょうされることがあります。どうサービスのプライバシーポリシーは https://automattic.com/privacy/ にあります。コメントが承認しょうにんされると、プロフィール画像がぞうがコメントとともに一般公開いっぱんこうかいされます。

なお、すべてのコメントは管理人かんりにん事前じぜんにその内容ないよう確認かくにんし、承認しょうにんしたうえでの掲載けいさいとなります。あらかじめご了承りょうしょうください。くわえて、つぎ各号かくごうかかげる内容ないようふくむコメントは管理人かんりにん裁量さいりょうによって承認しょうにんせず、削除さくじょすることがあります。

  • 特定とくてい自然人しぜんにんまたは法人ほうじん誹謗ひぼうし、中傷ちゅうしょうするもの。
  • 極度きょくどにわいせつな内容ないようふくむもの。
  • 禁制品きんせいひん取引とりひきかんするものや、他者たしゃがいする行為こうい依頼いらいなど、法律ほうりつによって禁止きんしされている物品ぶっぴん行為こうい依頼いらい斡旋あっせんなどにかんするもの。
  • そのほか公序良俗こうじょりょうぞくはんし、または管理人かんりにんによって承認しょうにんすべきでないとみとめられるもの。
English

When a visitor leaves a comment on this blog, it collects the data displayed in the comment form, as well as the IP address and browser user agent string to help detect spam, which is supported as a standard feature of the blog. This IP address will not be used for any purpose other than dealing with spam and vandalism.

Anonymized (also known as a “hash”) string created from your email address may be provided to the Gravatar service to determine if you are using it. The service’s privacy policy can be found at https://automattic.com/privacy/. If the comment is approved, the profile image will be open to the public along with the comment. In addition, all comments will be posted after the administrator confirms and approves the contents in advance. Please note. In addition, comments including the contents listed in the following items may be deleted without approval at the discretion of the administrator.

  • Those who slander or slander a specific natural person or corporation.
  • Those that contain extremely obscene content.
  • Items that are prohibited by law, such as transactions of prohibited items, requests for acts that harm others, requests for acts, and arrangements.
  • Others that are offensive to public order and morals or that should not be approved by the administrator.

メディアについて / About Media

Japanese

サイトに画像がぞうをアップロードするさい位置情報いちじょうほう (EXIF GPS) をふく画像がぞうをアップロードするべきではありません。ブログの訪問者ほうもんしゃは、ブログから画像がぞうをダウンロードして位置いちデータを抽出ちゅうしゅつすることができます。

English

When uploading images to your site, you should not upload images that contain location information (EXIF GPS). Blog visitors can download images from the blog to extract location data.

広告こうこくについて / About advertising

Japanese

このブログでは、第三者だいさんしゃ配信はいしん広告こうこくサービス(Googleアドセンス、A8.net)を利用りようしており、ユーザーの興味きょうみおうじた商品しょうひんやサービスの広告こうこく表示ひょうじするため、クッキー(Cookie)を使用しようしております。クッキーの詳細しょうさいは、次項じこうの「Cookie」を参照さんしょうください。

クッキーを使用しようすることでとうブログは利用者りようしゃのコンピュータを識別しきべつできるようになりますが、個人こじん特定とくていできるものではありません。

Cookieを無効むこうにする方法ほうほうやGoogleアドセンスにかんする詳細しょうさいは「広告こうこく – ポリシーと規約きやく – Google」をご確認かくにんください。

また、わたしたちは、Amazon.co.jpを宣伝せんでんしリンクすることによってサイトが紹介料しょうかいりょう獲得かくとくできる手段しゅだん提供ていきょうすることを目的もくてき設定せっていされたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者さんかしゃです。

English

This blog uses a third-party advertising service (Google Adsense, A8.net) and uses cookies to display advertisements for products and services according to the user’s interests. For more information on cookies, see “Cookies” in the next section.

The use of cookies allows us to identify your computer, but it does not personally identify you.

For more information on how to disable cookies and Google Adsense, see Google ad and content network privacy policy.

We are also participants in the Amazon Associates Program, an affiliate program designed to provide a way for sites to earn referral fees by promoting and linking to Amazon.co.jp.

Cookie

Japanese

ブログにコメントをのこさい、お名前なまえ、メールアドレス、サイトを Cookie に保存ほぞんすることにオプトインできます。これはあなたの便宜べんぎのためであり、ほかのコメントをのこさい詳細情報しょうさいじょうほう再入力さいにゅうりょくする手間てまはぶきます。この Cookie は1年間ねんかん保持ほじされます。

もしあなたがアカウントをっており、このサイトにログインすると、わたしたちはあなたのブラウザーが Cookie をれられるかを判断はんだんするために一時いちじCookieを設定せっていします。このCookieは個人こじんデータをふくんでおらず、ブラウザーをじたとき廃棄はいきされます。

ログインのさいさらに、ログイン情報じょうほう画面表示がめんひょうじ情報じょうほう保持ほじするため、わたしたちはいくつかのCookieを設定せっていします。ログインCookieは2日間にちかん画面表示がめんひょうじオプションCookieは1年間ねんかん保持ほじされます。「ログイン状態じょうたい保存ほじする」を選択せんたくした場合ばあい、ログイン情報じょうほうは2週間しゅうかん維持ほじされます。ログアウトするとログインCookieは消去しょうきょされます。

もし投稿とうこう編集へんしゅうまたは公開こうかいすると、さらなるCookieがブラウザーに保存ほじされます。このCookieは個人こじんデータをふくまず、たん変更へんこうした投稿とうこうのIDをしめすものです。1にち有効期限ゆうこうきげんれます。

English

When you leave a comment on this blog, you can opt in to store your name, email address and site in a cookie. This is for your convenience and saves you the trouble of re-entering more information when leaving other comments. This cookie is retained for one year.

If you have an account and log in to this blog, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie does not contain any personal data and will be destroyed when you close your browser.

If you edit or publish a post, additional cookies will be stored in your browser. This cookie does not contain any personal data and simply indicates the ID of the modified post. It expires in one day.

他たサイトからの埋うめ込こみコンテンツ / Embedded contents from other sites

Japanese

このブログの投稿とうこうにはみコンテンツ (動画どうが画像がぞう投稿とうこうなど) がふくまれます。ほかサイトからのみコンテンツは、訪問者ほうもんしゃがそのサイトをおとれた場合ばあいとまったくおなじようにいます。

これらのサイトは、あなたのデータの収集しゅうしゅう、Cookieの使用しよう、サードパーティによる追加ついかトラッキングのみ、みコンテンツとのやりとりの監視かんしおこなうことがあります。アカウントを使つかってそのサイトにログインちゅう場合ばあいみコンテンツとのやりとりのトラッキングもふくまれます。

English

Posts on this blog contain embedded content (videos, images, posts, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly as if a visitor visited that site.

These sites may collect your data, use cookies, embed additional tracking by third parties, and monitor your interaction with embedded content. If you are logged in to the site using your account, it also includes tracking your interactions with embedded content. 

アクセス解析かいせきツールについて / Analytics

Japanese

このブログでは、Googleによるアクセス解析かいせきツール「Googleアナリティクス」を利用りようしています。このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集しゅうしゅうのためにクッキー(Cookie)を使用しようしております。トラフィックデータは匿名とくめい収集しゅうしゅうされており、個人こじん特定とくていするものではありません。

English

We use the access analysis tool “Google Analytics” by Google. This Google Analytics uses cookies to collect traffic data. Traffic data is collected anonymously and is not personally identifiable.

データを保存ほぞんする期間きかんについて / About the data retention period

Japanese

あなたがコメントをのこすと、コメントとそのメタデータが無期限むきげん保持ほじされます。これは、モデレーションキューにコメントを保持ほじしておくわりに、フォローアップのコメントを自動的じどうてき認識にんしき承認しょうにんできるようにするためです。

このブログに登録とうろくしたユーザーがいる場合ばあい、そのかたがユーザープロフィールページで提供ていきょうした個人情報こじんじょうほう保存ほぞんします。すべてのユーザーは自分じぶん個人情報こじんじょうほう表示ひょうじ編集へんしゅう削除さくじょすることができます (ただしユーザーめい変更へんこうすることができません)。ブログ管理者かんりしゃもそれらの情報じょうほう表示ひょうじ編集へんしゅうできます。

English

If you leave a comment, the comment and its metadata will be retained indefinitely. This is so that instead of keeping comments in the moderation queue, follow-up comments are automatically recognized and approved.

If anyone has registered for this blog, we will save the personal information they provide on their user profile page. All users can view, edit and delete their personal information (but not change their username). Blog admins can also view and edit that information.

データに対たいするあなたの権利けんりについて / About your rights to the data

Japanese

このブログのアカウントをっているか、ブログにコメントをのこしたことがある場合ばあいわたしたちが保持ほじするあなたについての個人こじんデータ (提供ていきょうしたすべてのデータをふくむ) をエクスポートファイルとしてるリクエストをおこなうことができます。また、個人こじんデータの消去しょうきょリクエストをおこなうこともできます。これには、管理かんり法律ほうりつ、セキュリティ目的もくてきのために保持ほじする義務ぎむがあるデータはふくまれません。

English

If you have an account for this blog or have left comments on the blog, you can request to receive our personal data about you (including all the data you provided) as an export file. I will. You can also request the deletion of personal data. This does not include data that you are obliged to retain for administrative, legal or security purposes.

データの送信先そうしんさきについて / About the destination of your data

Japanese

訪問者ほうもんしゃによるコメントは、自動じどうスパム検出けんしゅつサービスをつうじて確認かくにんおこな場合ばあいがあります。

English

Visitor comments may be reviewed through an automated spam detection service.

免責事項めんせきじこうについて / Disclaimer

Japanese

このブログからのリンクやバナーなどで移動いどうしたサイトで提供ていきょうされる情報じょうほう、サービスなどについて一切いっさい責任せきにんいません。 またこのブログのコンテンツ・情報じょうほうについて、できるかぎ正確せいかく情報じょうほう提供ていきょうするようにつとめておりますが、正確性せいかくせい安全性あんぜんせい保証ほしょうするものではありません。情報じょうほうふるくなっていることもございます。

このブログに掲載けいさいされた内容ないようによってしょうじた損害等そんがいなど一切いっさい責任せきにんいかねますのでご了承りょうしょうください。

English

We do not take any responsibility for the information, services, etc. provided on the site moved by the link or banner from this blog. In addition, we strive to provide as accurate information as possible regarding the content and information of this blog, but we do not guarantee the accuracy or safety. The information may be out of date.

Please note that we are not responsible for any damages caused by the contents posted on this blog.

著作権ちょさくけんについて / About copyrights

Japanese

このブログで掲載けいさいしている文章ぶんしょう画像がぞうなどにつきましては、無断転載むだんてんさいすることを禁止きんしします。 このブログは著作権ちょさくけん肖像権しょうぞうけん侵害しんがい目的もくてきとしたものではありません。著作権ちょさくけん肖像権しょうぞうけんかんして問題もんだいがございましたら、おわせフォームよりご連絡れんらくください。迅速じんそく対応たいおういたします。

English

Unauthorized reproduction of texts and images posted on this blog is prohibited. This blog is not intended to infringe copyright or portrait rights. If you have any problems with copyright or portrait rights, please contact us using the inquiry form. We will respond quickly.

リンクについて / About links

Japanese

このブログは基本的きほんてきにリンクフリーです。リンクをおこな場合ばあい許可きょか連絡れんらく不要ふようです。 ただし、インラインフレームの使用しよう画像がぞうちょくリンクはご遠慮えんりょください。

English

This blog is basically link-free. No permission or contact is required to link. However, please refrain from using inline frames or direct links to images.

プライバシーポリシーの変更へんこうについて / About change of privacy policy

Japanese

このブログは、個人情報こじんじょうほうかんして適用てきようされる日本にほん法令ほうれい遵守じゅんしゅするとともに、ほんポリシーの内容ないよう適宜てきぎ見直みなおしその改善かいぜんつとめます。 修正しゅうせいされた最新さいしんのプライバシーポリシーはつねほんページにて開示かいじされます。

English

This blog will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information, and will review the contents of this policy as appropriate and strive to improve it. The latest revised privacy policy will always be disclosed on this page.

お問とい合あわせについて / About Contact

Japanese

プライバシーポリシーについてご質問等しつもんなどございましたら、わせフォームからおわせください。

English

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us from the contact form on this blog.

Copied title and URL